_DSC6161.jpg

Jeg elsker alt som er ekte og autentisk. Jeg finner inspirasjon i det stille, det sakte, i menneskers tanker og i det som gjør livet helt. Jeg har en forkjærlighet for de enkle gledene i livet. Den varme kaffekoppen om morgenen, blomster i håret og bare fotsåler mot gresset. Det naturlige ligger meg tett om brystet. 

Her inne vil jeg skrive om Slow Living og alt det innebærer. 

Legg gjerne igjen en kommentar. Det hadde vært så fint å vite hvem du er. 

Varme klemmer fra Julianne. 

Sandefjord

Sandefjord

Our holiday begun with a birthday celebration of my mother in-law and H. The whole family, with in-laws on both sides gathered to eat and celebrate that another year has passed. 

Ferien vår begynte med bursdagsfeiring av svigermor og H. Hele familien, med svogere, svigerinner og foreldre samlet seg for å spise mat og feire at nok et år har gått. 

_DSC6706.jpg

The weather was just beautiful, so my mother in-law had decided that we should move the tables out on the grass. 

Været var helt nydelig, så vi svigermor hadde bestemt at vi skulle flytte bordene ut på gresset, for å sitte ute og spise. 

_DSC6713.jpg

We decorated the tables with roses and lavender from the garden. 

Vi pyntet bordene med roser og lavendel fra hagen. 

_DSC6717.jpg

Even though the summer has been very warm and dry so far, the garden was in full bloom and very beautiful. 

Selv om sommeren har vært veldig varm og tørr hittil, var hagen aldeles nydelig og i full blomst. 

_DSC6718.jpg
_DSC6737.jpg

My mother in-law had her last day at work the same day as the celebration, so she got this amazing summer bouquet. 

Svigermor hadde hatt sin siste arbeidsdag samme dag som feiringen, så hun hadde fått en fantastisk sommerbukett med seg hjem. 

_DSC6727.jpg

Vi var på H's familiehytte i Sandefjord, som er et veldig fredfullt sted, med en stor hage og sjøutsikt. 

We were at my in-laws' beautiful cabin in Sandefjord. Which is really peaceful place with an ocean view. 

My sister in-law's family is from Vietnam, and her aunt and uncle was visiting, so they ate their first, norwegian shrimp dinner. With white bread, dill, mayonnaise and lemon. As it should be! 

Familien til min svigerinne er fra Vietnam, og hun hadde besøk av tante og onkelen sin som fikk spise norsk rekemiddag for første gang. Med loff, dill, majones og sitron. Slik det skal være! 

Afterwards we ate baby back ribs, that my father in-law had smoked and cooked for hours!

Etterpå spiste vi baby back ribs, som svigerfar hadde røkt og tilberedt i timesvis. 

With his signatur sauce!

Med hans signatursaus!

_DSC6814.jpg

The day after we went to Sandefjord centre to buy some stuff for our road trip. I had to photograph details I found to be very beautiful. 

Dagen etter var vi i Sandefjord sentrum for å handle inn til bilturen vår. Jeg måtte stoppe opp å knipse bilder av vakre detaljer. 

_DSC6811.jpg

The rest of the day we were lying on the porch reading, or sun bathing until we fell asleep. It was just as calm as cabin weekends should be. 

Resten av dagen lå vi rett ut på verandaen og leste eller solte oss til vi sovnet av. Akkurat slik rolige helger på hytta skal være. 

_DSC6820.jpg

The evening light was magical right before we went to bed. Norwegian summer evenings belongs to fairy tales and legends. I live and breathe for this season. 

Sommerkvelden og sommerlyset var magisk, like før vi gikk og la oss. Den norske sommerkvelden hører til i eventyr og legender. Jeg lever for denne årstiden. 

Trondheim, a little family history and Northern Norway

Trondheim, a little family history and Northern Norway

ROAD TRIP

ROAD TRIP